صور من الزمن الجميل

هذه الجرة القديمة من النحاس كانت تستعمل لغلي الماء خاصة عند الاستحمام . 

Cette jarre en cuivre servait à faire bouillir de l'eau, notamment pour prendre un bain 

 

هذه الالة الموسيقية اسمها (الرِبَابْ) بالأمازيغية. هي الة قديمة جدا تستعمل من قبل الروايس الى يومنا هذا في الحانهم الموسيقية .

.Cet instrument de musique s'appelle en amazigh  (ribab)

.     C'est un instrument très ancien et important  utilisé par  Rayss  dans les mélodies musicales 

:Rayss*

(poète;compositeur et chanteur amazigh )

  

يبدو في الصورة باب قديم جدا ومحراث يعود الى القرن الماضي.

La photo montre une très vieille porte et une charrue datant du siècle dernier

الحَسْكَة الشمع أو الشمعدان من نحاس لوضع الشموع للانارة.

Une bougie ou un bougeoir en cuivre pour mettre des bougies pour l'éclairage

(الرْحَا او الرْحَى )هي أداة قديمة جدا ولكن ماتزال تسعمل في بعض المناطق لطحن الحبوب وأشياء اخرى وهي عبارة عن حجرين مستديرين يوضع أحدهما على الاخر . الحجر الأعلى هو المتحرك  يدور فوق الحجر الأسفل الثابت.

le moulin : est un outil pour moudre des grains et autres choses. Il se compose de deux pièrres rondes placées l'une sur l'autre. La pièrre supérieure est celle qui se déplace et  tourne sur la pièrre inférieure fixe